den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

🇩🇪 de pl 🇵🇱

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen /deːn ˈʃplɪtɐ ɪm ˈfʁɛmdn̩ ˈaʊ̯ɡə aːbɐ nɪçt deːn ˈbalkn̩ ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈzeːən/
anderen kleinlich jeden Fehler ankreiden, aber die eigenen, schwerwiegenderen Fehler nicht sehen oder nicht sehen wollen	widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku

Wiktionary Links